"Episode 7"
Hyun Woo.
Ibu, ini aku, Hyun Woo.
Apa Ibu dengar?
Dia mungkin akan segera menemukanku.
Cepat datang.
Baterainya hampir habis.
Hanya tersisa lima persen.
Hyun Woo.
Ibu akan datang.
Hyun Woo, pergi dari sana.
Pintunya terkunci. Ada kuncinya.
Apa kamu bersama seseorang?
Ada berapa orang di sana?
Satu.
Pria yang selalu datang saat larut malam.
Dia sekarang ada di mana?
Apa kamu sedang sembunyi?
Hyun Woo.
Hyun Woo, sembunyikan ponselnya.
Jangan kamu tutup dahulu.
Hyun Woo.
Tidak apa-apa.
Keluarlah.
Ada apa? Apa yang terjadi?
"Hyun Woo kabur. Dia sedang menggunakan ponsel"
Ibu, aku ada di lantai dua. Ini kolam yang besar.
Tidak ada lampu.
Ada banyak sampah menumpuk.
Apa lagi? Ada apa lagi di sana, Hyun Woo?
"Ke jendela"
Apa ada jendela?
Coba apa kamu bisa keluar.
Jendelanya terlalu tinggi.
Aku tidak bisa keluar.
Hyun Woo, cari jendela dan keluar bagaimanapun caranya.
Jika terkunci, pecahkan saja. Saat keluar, minta tolonglah.
Baiklah.
"Kolam Renang Jeongneung Blue"
Hyun Woo, ada apa?
Ini Kolam Renang Jeongneung Blue. Aku lihat spanduknya.
Hyun Woo.
Hyun Woo kabur dan menelepon.
Dia masih terkunci di gedung itu dengan penculiknya.
Dia melihat spanduk "Kolam Renang Jeongneung Blue".
Kami segera ke sana.
Aku akan melakukannya.
Masuklah.
Aku tidak bisa melihat.
Kolam renangnya ada di lantai dua.
- Hyun Woo. - Song Hyun Woo.
Hyun Woo.
Cari di tempat lain. Ayo berpencar.
- Apa kamu tidak apa-apa sendirian? - Cepat, pergi.
Aku akan ke ruang bawah tanah. Hubungi aku jika ada sesuatu.
Hyun Woo.
Hyun Woo!
Hyun Woo.
Young Gwan.
Baik, Pak.
Hye In, kamu di mana?
Apa kamu sendiri?
Jangan matikan ponselmu.
Jika sesuatu terjadi, teriak saja dan beri tahu aku posisimu.
Hyun Woo.
Lantai tiga, di sisi tangga satunya. Aku dengar sesuatu.
Hyun Woo.
Hyun Woo!
Ibu.
Biar Ibu melihatmu.
Kamu baik-baik saja?
Apa kamu terluka?
Ibu.
Ibu. Ibu!
Ibu!
Ibu.
Hye In. Hye In.
Penculiknya melarikan diri melalui jendela lantai tiga dengan Hyun Woo.
Hye In terluka. Perintahkan pasukan bantuan
untuk memotong rute melarikan dirinya.
Hye In. Hye In.
Jung Hye In.
Apa kamu sudah siuman?
Hyun Woo-ku tadi di sana.
Polisi sedang mencari dia sekarang.
Mereka pasti belum jauh.
"Penelepon tidak dikenal"
Bu Jung Hye In.
Anggap saja misi keempat ini selesai.
Sekarang kamu tahu kalau Hyun Woo masih hidup.
Kembalilah dan tunggu misi selanjutnya.
Tidak!
Namanya Na Soo Hyun, usianya 29 tahun.
Tadi malam, sekitar pukul 18.40,
kira-kira saat Cho Nam Chul dibunuh,
dia tertangkap kamera pengintai studio UCN.
"Deskripsi tersangka"
Sudah dipastikan kalau penculik yang dilihat Jung Hye In
tadi malam adalah Na Soo Hyun.
"Tahanan untuk Kehidupan Baru"
Kami menemukan orang yang bersama Hyun Woo.
Na Soo Hyun.
Kurasa dia terekspos saat ini bukan rencananya.
Orang yang membunuh ayah Han Sol
adalah Na Soo Hyun, bukan?
Kamu, Na Soo Hyun dan Park Se Young.
Ada hubungan apa?
Kamu mulai berpacaran dengan Park Se Young
sebulan sebelum Hyun Woo diculik.
Na Soo Hyun mulai bekerja di kafe di depan studio UCN
dua bulan sebelum Hyun Woo diculik.
Kapan rencana ini
dimulai?
Apa kamu sudah mengetahui alamatnya?
Pendaftaran tempat tinggalnya telah dibatalkan.
Apa dia punya keluarga?
Sudah tidak punya.
Orang tuanya meninggal akibat kecelakaan saat usianya 16 tahun.
Sembilan tahun lalu, saat dia bergabung dengan militer,
adiknya yang berusia enam tahun meninggal karena sakit.
Kakaknya yang lebih tua empat tahun darinya hilang
Tujuh tahun lalu, setelah Na Soo Hyun keluar dari militer.
Dia masih
belum ditemukan.
Maafkan aku.
Seandainya aku menangkap dia,
sekarang kita sudah dapat kesaksian dari Cho Nam Chul
dan...
Bukankah seharusnya kamu saat ini di rumah sakit?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya dapat beberapa jahitan.
Aku hanya harus berhati-hati saat bergerak.
Bagaimana bisa?
Apa?
Na Soo Hyun berusaha membunuh Cho Nam Chul.
Jika kamu berusaha menghentikan dia atau setidaknya ada di sana,
bagaimana kamu hanya terluka sedikit?
- Hye In. - Tidak apa-apa.
Aku mengerti, Hye In.
Itu terjadi begitu cepat.
- Jadi... - Tidak ada alasan menyakitinya
selama dia tidak menghalanginya.
Maafkan aku.
Istirahatlah sebelum acara dimulai.
Kami akan persiapkan acaranya. Kamu bisa datang nanti saja.
Tidak apa-apa.
Aku akan ikut denganmu.
Kita harus tunggu misi itu.
Itu selalu dikirim kepadamu.
Tetap kabari kami saja.
Produser Shin. Aku akan pergi sekarang.
Kami menerima laporan soal cincin itu.
Aku mungkin akan dapat sesuatu,
tapi kamu tidak akan pernah tahu apa itu benar. Aku akan memeriksanya.
Aku akan rekam semua yang dia perintahkan dan menghubungimu nanti.
Maaf aku tadi tidak bisa memberitahumu.
Baiklah.
"Permesinan Persisi Hyesung"
"Permesinan Persisi Hanyang"
"Permesinan Persisi Daewon"
Aku pernah
mengelola toko ini.
Tapi sudah tidak lagi.
Aku berasal dari daerah ini.
Dengan banyak pemuda yang pindah ke sini,
cara-cara lama sudah tidak berfungsi.
Putraku itu merenovasi seluruh toko ini.
Begitu.
Omong-omong, apa bisa beri tahu aku soal cincin itu?
Aku langsung mengenalinya saat kali pertama melihatnya.
Itu sebuah hadiah
untuk ulang tahun Young Hyun yang kelima
dari kakaknya.
Young Hyun?
Ya.
Dia tinggal di sekitar sini.
Dia punya dua saudara laki-laki
yang jauh lebih tua darinya.
Aku bahkan punya fotonya.
Lihat foto ini.
Itu mereka dalam foto ini.
Dahulu
mereka sangat lucu.
Tanpa orang tua mereka,
kedua anak laki-laki itu menjaga adiknya.
Saat mereka bekerja,
Young Hyun biasa bermain di sini.
Apa kamu juga ingat nama-nama kakaknya?
Ya.
Nama belakang mereka adalah Na.
Yang tua bernama Jae Hyun,
yang lebih muda bernama Soo Hyun.
Na Soo Hyun?
Ya.
Terima kasih.
Aku harus telepon seseorang.
Tentu. Silakan.
Permisi.
Apa ini akan membantu investigasi?
Ya. Terima kasih.
Lalu kalian akan bayar kami berapa?
Apa?
Kali terakhir, kamu bayar informan seharga 500.000 dolar.
Itu.
Itu bukan sesuatu yang bisa aku putuskan.
Apa kami tidak dapat uang?
Polisi selalu memberi hadiah untuk informan.
Dia melakukan ini untuk mencari putranya.
Kenapa dia tidak memberi hadiah pada orang yang memberi informasi?
Terima kasih atas informasimu.
Aku akan menghubungimu saat aku dapat kabar.
Aku tahu cincin itu milik siapa.
Na Soo Hyun dan kakaknya yang memesan cincin itu
saat hari ulang tahun adik mereka.
J untuk Jae Hyun, S untuk Soo Hyun
dan Y untuk Young Hyun.
Gelang itu milik adiknya
dan cincin itu ditemukan di kotak milik Cho Nam Chul,
saat Na Jae Hyun hilang,
mungkin itu miliknya.
Anggap saja Cho Nam Chul membunuh Na Jae Hyun.
Apa Na Soo Hyun membunuh dia untuk balas dendam?
Itu...
Apa ini akan membantu investigasi?
Tentu.
Terima kasih.
Omong-omong, kenapa kamu tidak temui rekanmu dahulu?
Aku ingin tanya padamu
apa ini tidak apa-apa digunakan dalam acara itu.
Jika menayangkan ini tidak membantu investigasi,
aku tidak akan cerita pada rekan-rekanku soal itu.
Kenapa begitu?
Aku menjadi takut
pada acara kami.
Aku berusaha mengatakan pada diriku kalau ini semua demi Hyun Woo,
tapi itu menyebabkan banyak orang mati
dan membahayakan rekanku.
Tapi semuanya hanya berusaha membuat acara itu lebih provokatif.
Aku cemas.
Ini Yeon Woo Shin.
Apa kamu penulis Wanted?
Benar.
Kamu pembunuh.
Aku akan tutup teleponnya.
Kamu menyebabkan orang mati karena acaramu demi dapat uang.
Jika kamu tidak berhenti menayangkan acara itu,
aku akan membunuh kalian semua.
Ini Shin Dong Wook.
Kenapa kamu menayangkan acara seperti ini?
Kamu tahu acaramu membunuh orang, dan kamu masih menayangkannya.
Bukankah itu sebuah kejahatan?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku sudah baca artikelnya.
Itu ada di portal situs.
Saat penculik mengirimkan misi padamu,
dia membunuh orang dan kamu melihatnya. Tapi kamu diam saja.
Halo.
Ini Wanted...
"'Wanted' Mengabaikan Pembunuhan"
Apa ini?
"'Wanted' Mengabaikan Pembunuhan Berantai"
"Mereka menayangkan acara walau pembunuhan sudah diprediksi"
Acara yang terakhir itu luar biasa.
Maksudku,
Bu Jung Hye In menyelamatkan seorang wanita dan anaknya
yang mungkin disiksa.
Para staf
tahu kalau tamu akan dibunuh
menurut keyakinan penculik yang mana yang bersalah harus dihukum.
Yang mengejutkan, mereka menyembunyikan ini
dan tetap melanjutkan acaranya.
Siapa yang menulis ini?
"Oleh Jang Jin Woong di 'Star Life'"
Oleh Jang Jin Woong di "Star Life".
Astaga.
Kamu akhirnya menghubungiku.
Bukankah itu yang kujanjikan?
Maksudku...
Kamu menggunakan seluruh informasiku soal Detektif Cha Seung In,
tapi kamu tidak pernah menghubungiku.
Aku anggap itu sebagai izinmu untuk melakukannya dengan caraku.
Dari mana kamu
dapat rekaman video itu?
Aku tidak bisa memberi tahu sumber informasiku.
Acara yang terakhir itu hebat.
Maksudku,
Bu Jung Hye In menyelamatkan seorang wanita dan anaknya
yang mungkin disiksa.
Bergabunglah dengan tim kami mulai hari ini.
Bagaimana aku bisa bergabung denganmu setelah mengkritikmu?
Aku hanya satu orang.
Koreksi laporan.
Alihkan perhatian pembaca agar kami bisa meneruskan acara ini.
Bagaimana aku bisa koreksi fakta?
Kamu bisa koreksi alasannya.
Akan kami umumkan menyelamatkan Hyun Woo itu keputusan polisi.
Laporkan dalam posisi stasiun penayangan.
Lalu?
Ubah fokus dari sikap buruk kami menjadi sikap buruk penculiknya.
Mulai dari apa yang telah dilaporkan.
Mulai dari VJ di video, Lee Ji Eun.
Kamu lumayan juga.
Pak Jang.
Bukankah ini adalah tujuanmu?
Aku tidak bisa kehilangan apa-apa.
Jadi, aku bertaruh.
Setelah minta bantuanku, seharusnya kamu tidak membuat masalah untukku.
Bukankah kamu sudah tahu itu?
Maafkan aku.
Tolong bantu aku sekali lagi saja.
Kita bisa umumkan kalau sembunyikan video itu sebagai strategi.
- Aku mohon... - Apa kamu
menyalahkan kami?
Itu juga akan lebih baik
untuk polisi.
Kamu harus jelaskan kenapa kamu merahasiakan video itu.
Kami bisa jaga diri kami sendiri.
Komisaris.
Perhatian.
Ini perintah dari Komisaris.
Kita sudah tidak lagi bekerja dengan kru acara itu.
Ketua.
Karena kita sudah bekerja dengan acara itu, aku akan tanggung jawab
atas apa yang terjadi.
Kenapa?
Dia berusaha melepaskan diri.
Dia pernah menyuruh kita bekerja sama dengan acara itu.
Lalu
apa yang akan terjadi pada kita?
Aku harus mundur dari ini.
Kamu akan dipindahkan
ke tim yang baru
yang menangani pembunuhan berantai Wanted
dan kru acara itu juga akan diinvestigasi.
Kedengarannya bagus. Aku ikut.
Itu cara yang terbaik.
Kasus penculikan berubah menjadi kasus pembunuhan.
Polisi tidak seharusnya
terpengaruh oleh penjahat.
Aku tidak ikut.
Aku tidak mau bergabung dengan tim yang baru itu.
Ikut denganku. Mari bicara di luar.
Tolong biarkan aku terus bekerja
dengan tim produksi.
Kenapa?
Kamu masih akan mencari pelaku yang sama.
Tim yang baru juga akan mengejar dia.
Aku tahu.
Lalu apa?
Jika kita gagal selesaikan misi, Hyun Woo akan mati.
Mereka tidak bisa melakukan itu tanpa bantuan polisi. Dan juga...
Apa?
Jung Hye In diisolasi.
Dia tidak bisa percaya suaminya, manajer atau para kru.
Dia kehilangan anaknya lagi di hadapan matanya.
Dan dia berjuang sendirian.
Aku tidak bisa memberimu izin resmi.
Aku menolak permohonanmu.
Ketua.
Jika kamu tidak bergabung dengan tim yang baru,
selesaikan pekerjaan yang tertunda saja.
Ada banyak berkas yang harus kamu tangani.
Apa itu artinya...
Tidak.
Aku tidak akan mengulur waktu untukmu.
Di tim yang baru, aku tidak bisa menjagamu.
Aku cemas kamu akan dapat masalah dan dipecat.
Baik, Pak.
Aku mungkin akan dibebastugaskan untuk sementara
tapi beri tahu aku jika kamu butuh bantuanku.
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang akan terjadi sekarang?
Aku tidak memindahkan dia karena dia mungkin akan dapat masalah.
Apa?
Bagaimana denganku?
Tentu saja, kamu akan dipindahkan.
Ketua.
Apa kamu yakin?
Bagaimana aku bisa mengirim pemula sepertimu
tanpa mentornya?
Pastikan kamu ajarkan banyak hal padanya.
Baiklah.
Astaga.
Artikel itu sudah ditangani,
tapi kenapa misinya belum tiba?
Lakukan saja apa yang bisa kita lakukan saat ini.
Kurasa pratinjaunya jangan tentang misi itu.
Ini akan lebih baik.
Ini memberi orang alasan untuk menyaksikan acara kita.
Hye In.
Anggap saja misi keempat ini selesai.
Kamu tahu kalau Hyun Woo masih hidup.
Kembalilah dan tunggu misi berikutnya.
Mari suruh pengisi suara membaca itu.
Aku gagal merekam bagian itu.
Kamu akan membuat itu seperti representasi?
Tidak.
Tujuan kita adalah
membuat penonton merasa kasihan pada Jung Hye In.
Drama penculik dan Jung Hye In.
- Itu yang kamu katakan. - Itu dibuat-buat.
Sadarlah.
Kamu tidak akan memulai acara ini jika akan merasa bersalah.
Kenapa kita melakukan acara ini?
Itu...
Kita tidak punya pilihan. Kita harus ingatkan mereka ini demi Hyun Woo.
Cepat minta bantuan Bo Yeon.
Tambahkan efek agar itu terdengar menakutkan.
Apa?
Tidak apa-apa.
Aku ingin minta pendapatmu.
Kenapa?
Aku tahu kamu tidak pernah menangis di hadapan orang lain.
Tapi kamu harus tampil seperti ini.
Dan jika kita tiru suara penculiknya,
kita tidak tahu bagaimana reaksinya.
Bagaimana menurutmu?
Sebagai penulis
atau sebagai manusia?
Sebagai penulis.
Apa itu akan membantu untuk malam ini...
Tidak, apa menurutmu itu akan membantu kita meneruskan acara ini?
Aku yakin itu pasti ada pengaruhnya pada opini publik.
Kalau begitu lakukan saja.
Buat itu agar terdengar menakutkan. Tambahkan musik latar.
Lakukan apa pun yang kamu bisa.
Saat ini aku tidak melindungi apa pun
selain Hyun Woo.
Pak Shin dan kamu
punya banyak persamaan.
Aku mengerti maksudmu.
Halo.
Sepertinya aku tidak bisa.
Baik. Aku akan segera ke sana.
Aku harus pergi sebentar. Saat misinya tiba
aku akan segera menghubungimu.
Kamu bisa saja memberitahuku
sebelum acara itu.
Maafkan aku.
Apa kamu yakin
Tae Young tidak tewas dalam sebuah kecelakaan?
Itu belum pasti, tapi itu mungkin saja.
Untuk menyelamatkan Hyun Woo,
aku harus mempertahankan kemungkinan itu.
Aku juga ingin
memeriksa kemungkinan itu.
Jika Tae Young tewas secara tidak wajar,
aku akan cari tahu itu.
Dia bahkan tidak pernah melihat wajah putranya.
Artikel itu mungkin akan memberi pengaruh negatif pada acara itu.
Akan kupastikan perusahaan kami mendukung acaramu.
Aku akan periksa itu dan mengabarimu jika tahu sesuatu.
Beri tahu aku jika kamu butuh bantuanku.
Tim hukum dan relasi publik juga akan membantuku.
Terima kasih.
Seung In.
Detektif berhenti saat menyelidiki kasus Na Jae Hyun.
Apa yang sedang dia lakukan sekarang?
Dia membuka agensi penyelidikan setahun yang lalu.
Sebelumnya dia mengelola bar, tapi gagal.
Dia melakukan banyak hal.
- Apa kamu menemukan dia? - Ya.
Ayo.
- Sudah datang! - Dia di sini.
Apa yang terjadi dengan acara itu?
Bagaimana kamu akan tanggung jawab karena menyembunyikan pembunuhan?
Apa kamu akan menghentikan acaranya?
Apa menurutmu itu wajar demi menemukan Hyun Woo?
Bagaimana respon Grup SG?
Tolong beri pernyataan!
Tolong aku!
Kamu di sini. Tolong aku.
Tolong izinkan aku bicara di televisi.
Siapa kamu?
Aku misi kelimamu.
Tolong cari Na Jae Hyun,
kasus orang hilang
yang kuselidiki tujuh tahun lalu dan tampilkan dia di Wanted malam ini.
Masuklah.
Tolong beri pernyataan!
Bukankah seharusnya kita bawa dia ke rumah sakit?
- Benar. - Tidak, aku baik-baik saja.
Mari selesaikan perbincangan ini.
Beri tahu kami apa yang terjadi.
Aku tidak pernah mengira dia akan kembali.
Dia sudah menghancurkan hidupku.
"Tinggalkan tagihan listrik dan transaksi bankmu pada kami"
"Dua jam yang lalu"
Tulis.
Siapa yang membuatmu meninggalkan kasus kakakku
dan keluar dari posisimu sebagai detektif?
"Tidak ada orang seperti itu"
Kamu terluka.
Ini.
Tapi
apa lain kali kamu juga bisa menghentikanku?
Tanda tangani itu.
"Ko Hyung Joon"
Jika kamu melakukan
apa yang kukatakan,
aku akan mengampunimu.
Tapi jika kabur atau telepon polisi...
Tapi jika kabur atau telepon polisi,
akan kuajarkan rasa sakit karena kehilangan keluargamu.
Karena tidak tahu kalau itu adalah dosamu.
Siapa yang melakukan ini padamu dan menyuruhmu memberi misi?
Na Soo Hyun, adik dari Na Jae Hyun yang hilang.
Na Soo Hyun?
- Bo Yeon. - Ya?
Hubungi Detektif Cha. Kabari dia dan minta pertolongan.
Kita tidak punya banyak waktu.
Baik, Pak.
Kenapa Na Soo Hyun
melakukan itu padamu?
Karena aku tidak berusaha cukup keras mencari kakaknya.
Itu sudah tujuh tahun.
Apa yang terjadi saat Na Jae Hyun hilang?
Tunggu sebentar.
Tujuh tahun lalu, Na Soo Hyun melaporkan kalau Na Jae Hyun hilang.
Itu di pertengahan bulan September.
Na Soo Hyun bilang tidak ada kabar darinya selama dua bulan
sebelum dia keluar dari militer.
Tujuh tahun lalu...
Jadi, siapa yang kali terakhir melakukan kontak dengannya?
12 Juli.
Dia bekerja hingga hari itu.
12 Juli?
12 Juli itu...
Ya.
Sehari sebelum mendiang suamiku meninggal dalam kecelakaan mobil.
"September 2009"
Jadi, dia tidak datang ke kantor setelah 12 Juli dan tidak menelepon?
Benar.
Apa dia terlihat aneh kali terakhir kamu melihatnya?
Dia dahulu
selalu datang bekerja menggunakan sepeda,
tapi saat dia pergi, dia masuk ke dalam mobil impor mahal.
Kurasa seseorang menjemputnya.
Apa kamu lihat sopirnya?
Tidak. Jendelanya sangat gelap.
Dan mobilnya? Kamu tahu tipe mobil apa itu?
Itu Rossi Road hitam.
Rossi Road hitam.
Itu mobil yang biasa dikendarai Tae Young.
Tidak ada banyak di negara ini, bukan?
Jadi, Na Jae Hyun bertemu Ham Tae Young.
Keesokan harinya, Ham Tae Young meninggal dalam kecelakaan
dan Na Jae Hyun hilang. Apa begitu?
Ada bukti kalau pemilik Rossi Road hitam lain
ada di suatu tempat.
Jika kamu tahu hingga sebanyak itu, kenapa tidak mencari tahu lagi?
Ya, Detektif Cha. Kamu harus segera ke sini.
Ya. Dia detektif dalam kasus orang hilang Na Jae Hyun.
Aku akan datang.
Aku sudah dekat, jadi, tidak akan lama.
"Temui Detektif Ko. Dia disuruh menghentikan kasus Na Jae Hyun"
"Dia menyembunyikan sesuatu. Sudah mundur. Seberapa jauh kaitannya?"
"Harus lebih berhati-hati. Kim Sang Shik"
Apa itu?
"Kenapa Detektif Kim Sang Shik menyelidiki kasus kakakku?"
"Apa yang dia ketahui hingga dibunuh oleh Cho Nam Chul?"
Itu Na Soo Hyun.
Apa masalahmu?
Kenapa Detektif Kim Sang Shik
menyelidiki kasus kakakku?
Apa yang dia ketahui hingga dibunuh
oleh Cho Nam Chul?
Tolong cari tahu sebelum terlambat.
Detektif Kim Sang Shil pergi menemuimu.
Lepaskan! Siapa itu Kim Sang Shik?
Detektif
yang menanyakanmu soal kasus Na Jae Hyun tujuh tahun yang lalu.
- Aku tidak mengenalnya. - Ya,
kamu mengenalnya.
Kamu pasti ingat.
Beri tahu aku.
Apa yang kamu katakan?
Beri tahu aku
apa yang kamu katakan hingga Sang Shik tewas!
Seung In, tolong hentikan!
Seung In. Jangan.
Kamu akan dapat masalah! Tolonglah.
Acaranya akan segera dimulai.
Kamu bisa bunuh dia setelah acara ini.
Aku lepas kasus itu karena perintah dari atasan.
Hanya itu satu-satunya kesalahanku.
Dan
kami juga tidak punya bukti atau petunjuk.
Lim Hyung Soon, yang dibunuh Cho Nam Chul
menghubungiku dan bilang kalau dia punya petunjuk untukku,
tapi aku sudah melepas kasus itu.
Detektif Kim Sang Shik
terus bertanya,
jadi, aku hanya memberi tahu dia di mana aku bisa menemuinya.
Jangan terlalu banyak minum, ya?
- Berhenti berbohong. - Aku serius.
- Aku memilih untuk tidak minum. - Sudah kubilang untuk selalu jujur.
- Kenapa aku tidak minum... - Kamu mau ke mana?
Belakangan ini sikapmu aneh.
Apa kamu diam-diam berpacaran dengan seseorang?
Aku mau beli rokok.
Aku tidak bisa menemui wanita karena kalian berdua.
Apa?
Aku tidak tahu dia tewas di sana.
Sang Shik.
Aku mencari Lim Hyun Soon,
tapi dia sudah kabur ke Filipina.
Aku pikir jika aku teruskan,
sesuatu akan terjadi padaku, jadi, aku berhenti dari kepolisian.
Hidupku juga berantakan karena Na Jae Hyun.
Mari kita temukan Na Jae Hyun terlebih dahulu.
Aku tahu itu sulit bagimu
karena Detektif Kim, tapi Hyun Woo...
Aku tidak akan
membiarkan Hyun Woo terluka.
Kalau begitu
apa yang harus kulakukan terlebih dahulu?
Na Je Hyun hilang atau sembunyi
setelah bertemu Ham Tae Young.
Ham Tae Young tewas dalam kecelakaan pada hari itu juga.
Dia tidak mungkin sembunyi.
Jika dia sengaja sembunyi,
dia pasti sudah menghubungi Na Soo Hyun.
Kurasa Na Soo Hyun
mulai produksi besar ini untuk menemukan Na Jae Hyun.
Detektif Ko melepaskan
kasus Na Je Hyun karena dia dapat tekanan dari atasan.
Dan kemarin, Cho Nam Chul bilang
ada seseorang di balik itu.
Tunggu.
Ada yang aneh.
Jika semua dalam misi ini terhubung, dari penampung,
Cho Nam Chul dan Lim Hyung Soon...
Jika ada seseorang di balik itu semua,
kenapa Na Soo Hyun
membunuh Cho Nam Chul?
Cho Nam Chul berusaha membongkar siapa yang ada di balik semuanya.
Jika Cho Nam Chul dibunuh Na Jae Hyun
dan Na Soo Hyun membunuh Cho Nam Chul
untuk balas dendam?
Na Soo Hyun tahu ini semua dan tidak mau
Cho Nam Chul bebas tanpa dihukum.
Karena dia tahu Cho Nam Chul membunuh kakaknya,
dia mungkin ingin
membongkar kebenaran di balik kematian kakaknya,
yang masih menjadi kasus orang hilang yang belum selesai.
Kalau begitu
saat dia bilang untuk tampilkan Na Jae Hyun dalam acara ini,
dia tidak bilang untuk bawa Na Jae Hyun yang masih hidup.
Aku sudah lupa.
Jasad yang dibuang Park Gwang Young untuk Cho Nam Chul.
Tujuh tahun lalu, kita masuk bersama
dan dia meminta tolong.
Untuk menyingkirkan jasadnya.
Jasad?
Itu di pabrik kosong di Incheon.
Dia bilang dia terkunci sebelum bisa menjalankan perintahnya.
Dia bilang jika orang yang menyewa dia tahu, dia akan mati.
Apa Cho Nam Chul membunuh orang itu?
Dia tidak bilang
dan aku tidak tanya.
Di mana kamu kubur jasad yang Cho Nam Chul minta
untuk singkirkan itu?
Astaga.
Keluar.
Aku terlalu banyak bicara.
Aku percaya padamu.
Saat itu,
jika aku tidak berutang nyawa padamu
aku akan berutang untuk yang ini dan tidak keras padamu lain kali.
Beri tahu aku.
Di mana jasad itu?
Bertobatlah!
- Bertobatlah! - Bertobatlah!
Hentikan acaranya!
- Hentikan acaranya! - Hentikan acaranya!
Acara ini menyebabkan kematian!
- Acara ini menyebabkan kematian! - Acara ini menyebabkan kematian!
Jangan cemas.
Jasad yang dikubur penjahat itu mungkin sudah jadi tulang.
Kita tidak bisa buktikan apa itu Na Jae Hyun malam ini.
Tidak ada cara lain.
Pikirkan soal dua hal saja.
Mengubah kemarahan publik jadi rasa simpati untuk Hyun Woo.
Dan
membuat ketegangan seperti film horor.
Kamu ingat saja satu hal.
Keselamatan Hyun Woo.
Bo Yeon.
Ya?
Joon Goo dan juru kamera bersama detektif,
jadi, terus bicara pada mereka dan ikuti instruksiku.
Baiklah.
Akan kami kirim videonya setelah kami menemukannya,
jadi, atur waktunya dengan tepat.
Jangan lupa
menyelesaikan misi dan keselamatan Hyun Woo adalah yang utama.
Baiklah.
Ayo ke sini.
Ya.
Aku memotong bagian di mana detektif itu berkelahi.
Periksa itu. Videonya juga berbeda.
- Baiklah. - Baiklah.
Hubungi aku jika kamu dapat sesuatu.
Mari kita mulai.
Jangan lupa apa yang kukatakan.
Semua yang terjadi dalam acara ini adalah sungguhan.
Aku melakukan acara ini untuk menuruti permintaan
penculik putraku.
Wanted bersama Jung Hye In
dimulai sekarang.
Rekaman pratinjau yang kamu lihat
sebelum episode malam ini
direkam
secara langsung di TKP saat kami berusaha menyelamatkan Hyun Woo
yang sedang berusaha kabur.
Saat di mana akhirnya aku bisa memeluk Hyun Woo,
penculiknya menyetrumku dan aku hilang kesadaran.
Aku
gagal melindungi putraku dua kali.
Putraku yang berusia tujuh tahun, Hyun Woo
sekali lagi
dibawa orang yang bisa membunuh tanpa pikir panjang.
Halo?
Ya, Komisaris.
Akan kulakukan sesuai janjiku tadi.
Penculiknya
adalah pria muda berusia sekitar 20 tahun.
Na Soo Hyun.
Dia adalah penculik Hyun Woo
dan tersangka utama untuk pembunuhan
Profesor Kim dan Cho Nam Chul.
Na Soo Hyun
kehilangan orang tuanya saat masih muda.
Tapi dia bangga atas cintanya pada kakak dan adiknya.
Tapi sembilan tahun lalu, adiknya meninggal
dan tujuh tahun lalu,
kakaknya hilang.
Apa kejadian-kejadian ini mengubah hidup pemuda ini?
Saat kami menyelidiki Na Soo Hyun,
kami menerima misi kelima.
"Tampilkan Na Jae Hyun, yang sudah tujuh tahun hilang, di acara ini!"
Na Jae Hyun adalah kakak Na Soo Hyun yang telah tujuh tahun hilang.
Kamu lihat cincin dan gelang yang kami temukan di kotak Cho Nam Chul?
J. S. Y.
Adik, Na Young Hyun yang meninggal sembilan tahun yang lalu.
Kakak, Na Jae Hyun yang hilang tujuh tahun lalu.
Dan Na Soo Hyun.
Detektif yang menyelidiki Na Jae Hyun memastikan
kalau tujuh tahun lalu,
Detektif Kim, yang dibunuh oleh Cho Nam Chul,
menyelidiki hilangnya Na Jae Hyun
secara diam-diam sebelum dia dibunuh.
Apa yang terjadi?
Di mana rekaman Detektif Cha dan Detektif Ko berkelahi?
Naskahnya juga telah berubah.
Aku yang mengubahnya.
Apa?
Kita sudah cukup memanfaatkan Detektif Cha saat itu.
Itu juga tidak terlalu berhubungan dengan Hyun Woo.
Bagaimana tidak berhubungan, jika itu mengubah keseluruhan suasana?
Itu juga akan meningkatkan jangka waktunya.
Menurutku,
tidak penting untuk melempar pasir ke luka seseorang
tanpa mereka menyadarinya.
Woo Shin!
Saat ini,
kru produksimu
sedang menyelidiki area yang kami yakini adalah tempat Na Jae Hyun,
tapi mereka belum menemukan dia.
Demi keselamatan Hyun Woo, aku sangat berharap kalau
Na Jae Hyun bisa tampil malam ini sebelum acara berakhir.
Young Gwan!
Ya?
Detektif Cha.
Mendekatlah.
Sorot itu.
"Na Jae Hyun"
Baik, kami menemukannya.
Buat itu seakan kita baru menemukan dia.
Dengan waktu yang tersisa 10 menit,
mereka bilang mereka menemukan Na Jae Hyun.
Tapi sayangnya,
Na Jae Hyun tidak bisa hidup untuk menceritakan kejadiannya.
Na Jae Hyun terakhir terlihat masuk ke mobil mendiang suamiku
pada 13 Juli, 2009, di hari mendiang suamiku tewas dalam kecelakaan
dan hari ini, dia ditemukan sudah menjadi tulang di hutan.
Jae Hyun.
Kami telah menyelesaikan misi kelima.
Penculiknya,
yang awalnya mengejar penjahat yang melukai anak-anak,
telah memberi kami pertanyaan sulit.
Na Soo Hyun.
Na Jae Hyun.
Detektif Kim.
Dan aku.
Kebenaran di balik kecelakaan mendiang suamiku, Ham Tae Young.
Siapa atau apa yang ada di balik semua ini?
Apa yang kamu lakukan?
Berikan mikrofon itu padaku.
Sebelum acara berakhir malam ini,
ada yang ingin kukatakan sebagai ayah Hyun Woo
dan sebagai CEO dari UCN.
Kamera. Dekatkan padanya.
Hye In, bersikaplah seakan kamu sudah menduga ini.
Wanted bersama Jung Hye In
akan berakhir malam ini.
Jika ingin mengatakan sesuatu, datanglah pada...
Apa kamu menemukan sesuatu dari rekaman Pak Song?
Semua orang di tim produksi adalah tersangka.
Mari mulai darimu.
Kami diberi tahu untuk menggunakan ruangan ini.
Jika kamu mundur dari kasus ini, mundur sepenuhnya.
Jangan hiraukan aku.
Kamu bersama Cho Nam Chul saat dia dibunuh, bukan?
Song Jung Ho!
Semuanya pas.